O que está lendo?
"A Guerra dos Mundos".
Uma boa leitura, acho que é o melhor livro de Wells.
Um pouco frio demais para o meu gosto.
Marcianos invadindo a Terra,
matando todos com raios de calor.
Já tivemos de tudo por aqui
e nada como uma história sinistra para nos fazer
apreciar o mundo ao nosso redor...
mesmo não sendo o mundo que escolhemos viver.
Não é tão ruim viver à beira de um paraíso,
longe dos problemas do mundo lá fora.
O que Challenger está aprontando?
Ele está no laboratório, não?
Não.
Na verdade, mal o vejo há dias.
Ele tem agido muito misteriosamente.
Sem dúvida trabalhando em alguma invenção
que colocará nossas vidas em perigo.
Isso deve bastar.
Isso é ainda mais impressionante.
É muito mais energia do que eu esperava.
Se pudermos melhorar...
a energia suficiente...
poderei transportar matéria de um lugar a outro.
E se funcionar, poderemos estar em casa rapidamente.
Mas, primeiro, um teste prático,
só para calar os críticos.
Vejamos.
4 graus...
6 minutos...
8 segundos ao sul...
e 54 graus...
9 minutos e 7 segundos a leste.
Por enquanto, tudo bem.
Deve ser agora.
Um...
pequeno passo para a ciência...
um, espero, salto gigante para mim.
Marguerite e Roxton,
segurem seus chapéus... aqui vou eu.
O quê?
Aqui não é a casa da árvore.
É um ninho de raptor!
No alvorecer do século passado
um grupo de exploradores procurava
por um mundo pré-histórico.
Guiados pela ambição,
desejos secretos,
uma sede de aventura
e a busca pela derradeira história.
Ajudados por uma beleza indomável.
Presos em uma terra estranha e selvagem.
Cada dia é uma busca desesperada pela saída do...
Mundo Perdido.
The Lost World 3x15 Finn
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens: débis | Keila
Maldição!
Mais vale um raptor na mão que dois cientistas voando.
Challenger?
George?
O que ele anda fazendo?
Roxton!
O que está havendo, George, o que é tudo isto?
A coisa mais incrível que pode imaginar.
Há 5 minutos eu estava parado
no meio desta caverna e então... eu parti.
É, eu notei que não estava aqui quando cheguei.
-Aonde você foi? -Não foi aonde eu pretendia.
Mas a questão é que não caminhei até lá.
-Não? -Não!
Lembra da caverna de onde
Malone retornou do mundo espiritual?
Toda esta área é cheia de pontos quentes!
Pontos quentes?
Pontos focais de uma energia inexplicável
do centro da terra. E isso...
-é o meio de ligação! -Sim, é...
É bem brilhante, admito.
É porque poli a parede para aumentar a energia.
Não consegue sentir uma aura estranha e poderosa?
Não tenho certeza.
Entre no círculo.
Certo, bom.
-Levante os braços. -É sério?
Tudo bem.
O que é isto?
Parece uma carga elétrica.
Precisamente!
Uma intersecção das linhas de energia da Terra.
E é mais poderosa aqui que em qualquer outro lugar.
E achou um jeito de canalizar essa energia?
John, eu a usarei
-para nos levar a Londres. -Você o quê?
Ao amplificar a energia natural aqui,
criei uma câmara de ressonância capaz
de transportar matéria de um lugar para outro.
Espere aí, o que está dizendo? Que daqui você pode
magicamente nos levar voando de volta a Londres?
-É o que está dizendo? -Não é mágica, John!
É ciência pura e simples.
E funciona. Eu já testei.
Tentei me transportar à casa da árvore.
Só errei por uns 300m,
o que é um detalhe irrelevante. Só questão de calibrar.
Sem querer ser rude...
mas parece meio fantasioso.
De forma alguma, John.
Essa pode ser a porta de saída que procurávamos!
-É, se funcionar! -Pensei nisso também.
E por tudo que considerei, o melhor é eu tentar sozinho.
-Espere um minuto... -Se funcionar
e eu voltar a Londres, montarei uma expedição para vir aqui.
-E se não funcionar? -Você não me deve nada, John.
Você salvou minha vida mais vezes do que posso contar.
Sempre pôs suas vontades e desejos em segundo lugar.
-Você fez o mesmo por mim. -Sou muito mais egoísta, John.
Sou movido por uma busca pelo conhecimento.
A Ciência é a minha Marguerite.
Ela também precisa de você. Não duvide nem por um segundo.
Ele finalmente perdeu o juízo!
Transportar a si mesmo para fora desta selva,
cruzando o oceano? É impossível!
Talvez.
Mas ele está decidido a tentar e não posso deixá-lo ir sozinho.
Isso é, se funcionar.
Está preocupado em me deixar aqui?
Estou.
E Veronica e Malone, uma vez que retornarão.
Mas principalmente por você.
Não se preocupe comigo.
Começarei a ler esses livros outra vez.
É sério, Marguerite.
Sabe que não posso te deixar aqui.
Mesmo se eu ainda tiver segredos?
Talvez, na hora certa, não tenha mais.
Você me ensinou muita coisa, Lorde Roxton.
Eu aproveitei cada minuto.
Quase cada minuto.
Acha mesmo que Challenger consegue fazer isso?
Ele já nos surpreendeu algumas vezes antes.
Mas essa viagem pode ser muito perigosa.
Por outro lado...
se isso não nos matar...
pode ser o único modo de sairmos deste platô.
É verdade.
Uma chance que vale a pena.
51 graus, 30 minutos ao sul, zero graus...
10 minutos a oeste!
-Londres, aqui vamos nós! -Assim você espera.
Só vamos ajustar este espelho no lugar...
Agora vejamos o que acontece!
Sabe deixar seus passageiros à vontade, George.
Estaremos em Londres em alguns segundos,
viajando mais rápido que a velocidade da luz.
Só acreditarei quando eu vir.
Certo, e agora?
Agora nos preparamos para encontrar a imprensa.
Última chance de fugir.
Se estiver enganado, George, nunca mais acreditarei em você.
Nunca tive tanta certeza em toda minha vida.
-É, já ouvi isso antes. -Ao menos estaremos juntos.
Sabia que diria isso.
Aqui vamos nós!
O que houve?
-Nada, pelo jeito. -Como pode ser?
Tenho certeza que meus cálculos estavam certos.
Talvez você errou em alguma parte.
Tanto trabalho em fazer as malas para nada.
Estou voltando para a casa da árvore.
Simplesmente não entendo.
Vou te deixar para pensar.
Não, não, não. Irei com você.
Tenho que me sentar e pensar a respeito.
Talvez fosse energia demais.
E fomos teletransportados e voltamos.
Não fomos a lugar algum, George!
Não tenho tanta certeza disso.
Parece-me que as plantas cresceram.
O que houve com a cerca elétrica?
Que estranho!
Isso não é nada, vejam.
A casa da árvore sumiu. Como isso é possível?
Eu não sei.
Isso é muito estranho,
a árvore parece diferente também.
Parece que a circunferência é muito maior.
O que está dizendo?
Não sei, mas uma medição poderia ajudar.
Vou dar uma olhada por aí e ver o que mais mudou.
-Voltarei logo. -Não vá muito longe.
Não se preocupe, Marguerite. Fique com Challenger.
E se eu não os vir aqui,
nos encontraremos na caverna.
De onde isto veio?
Nova Amazônia.
10 quilômetros.
Saudações, estranho.
Mãos ao alto ou eu meto bala.
Prazer em te conhecer também.
-O que querem? -Suas armas, seus pertences.
-E você, principalmente. -Cuide bem delas.
-Vou querê-las de volta. -Posso derrubá-lo na porrada?
Pode ter certeza que aguento mais que você, amigo.
Já vi muitos mais resistentes que você.
Vá sentar.
Ele não vai gostar disso quando acordar.
-É. -Nem você.
Coloque-o no carro.
Bela captura.
Vamos rondar a cidade e ver o que está rolando.
Nos vemos na plataforma de petróleo.
Vamos.
Três...
Onde ele está?
Tenho certeza que voltará em um minuto.
Segundo meus cálculos,
essa árvore está, ao menos, 100 anos mais velha
que quando a deixamos esta manhã.
-O quê? -Viajamos, afinal. Ao futuro!
Era para você nos mandar de volta a Londres.
Sim, sim, eu sei, mas não é fascinante?
A teoria da relatividade de Einstein postula
que tempo e espaço estão presos
em continuum quadrimensional espaço-temporal.
Nós validamos a teoria!
Ao menos Albert ficaria feliz.
Como pode ficar aí, calmamente admirando
as maravilhas do universo
quando acaba de cometer o maior erro da sua vida?
É muito mais que isso, Marguerite.
Eu provavelmente cometi o maior
equívoco da história científica!
Vou encontrar Roxton, e nós três voltaremos à caverna
e você fará o que for preciso
para nos levar para onde e quando é o nosso lugar.
Sim, Marguerite!
Se eu puder...
Essa estrada não estava aqui esta manhã.
Parece que há muitas coisas que não estavam há 100 anos.
Nova Amazônia. É o caminho para o Mar Interior.
O chapéu de Roxton!
Algo deve ter acontecido com ele.
Claramente ele está em problemas.
Estes rastros foram deixados por um automóvel, eu acho.
Talvez parou para pegá-lo.
Mas ele não teria deixado o chapéu.
E não teria ido passear sem nos esperar.
Tem razão. Os rastros seguem naquela direção.
Vamos dar uma olhada do topo
daquela colina e vemos se descobrimos algo.
-É incrível! -Inacreditável!
Veja todas aquelas torres brilhantes.
É como algo saído de HG Welles!
Nunca vi algo tão feio em toda a minha vida.
As pessoas vivem naquilo?
Milhares delas, eu diria.
Percebe o que isso significa?
Viajamos no tempo uns 100 anos ou mais
e o platô foi descoberto e se desenvolveu.
De um jeito ou de outro,
com certeza voltaremos para Londres!
-Não antes de acharmos Roxton. -Não, claro que não.
Mas vamos nos apresentar aos habitantes do século 21.
Se fizeram mal a ele,
o futuro deles será feio como essa arquitetura.
Com certeza ele está bem, foi só um mal entendido.
Espero que sim.
Vai me contar o que é tudo isto?
Não diga nada a ele!
Por mim, o enterraríamos agora mesmo.
Apenas conserte essa droga de carro.
Ele deve valer umas 100 moedas vivo.
100 moedas para quem?
-Está de gracinha? -Se estou à venda,
quero saber quem está comprando, só isso.
Realmente não faz ideia, não é?
Já ouviu falar de Claude Jenkins?
-Acho que não. -Ele está mentindo!
Todo mundo conhece o Jenkins!
Falei para calar a boca!
Sr. Jenkins comanda tudo
a oeste do Mar Interior.
Deve ter ouvido falar dos campos de petróleo.
Não, nunca ouvi falar.
Onde esteve nos últimos 10 anos?
Aqui e ali, quase sempre aqui.
Não se vê muitos como você hoje em dia, com certeza.
Roupas limpas, bem alimentado.
Tem alguns amigos que deveríamos conhecer?
Sr. Jenkins precisa de todos os empregados que puder.
Nos campos de petróleo, certo?
Agora começou a entender!
É um trabalho perigoso.
A maioria dos molengas que pegamos dura um mês,
mas um cara como você, caramba,
-teria futuro! -Bom saber.
Há quanto tempo esse Sr. Jenkins está no comando?
Deixe-me ver...
Ele descobriu o petróleo em 26...
Isso foi há 7 anos e uns meses, mais ou menos.
Está me dizendo que estamos em 1933?
O que você é? Uma droga de alienígena?
Apenas um pouco à frente do meu tempo se for 1933.
Tente 2033.
Já imaginou algo tão extraordinário?
Deve haver arranha-céus assim no mundo todo.
Mas por que tudo parece tão degradado?
-É uma boa pergunta. -E onde estão as pessoas?
Tem razão. Não vimos uma única pessoa.
É... como se todos tivessem desaparecido.
E levado Roxton com eles.
Algo terrível deve ter acontecido aqui.
A guerra foi em 2015 no mundo inteiro.
-Quem a começou? -Quem sabe?
Nem sabíamos até as bombas começarem a cair.
Bombas nucleares.
Nuvens em forma de cogumelo, poeira radioativa!
-Você perdeu a parada toda. -Lamento ouvir isso.
Começaram a lançá-las como se não houvesse amanhã...
o que, é claro, não havia...
não para aqueles coitados por aí.
-Do que está falando? -Não sobrou ninguém,
exceto aqui neste estranho pedaço do paraíso.
-Mataram todo mundo? -Não foram só as bombas.
Também lançaram produtos tóxicos e germes.
-Como o gás mostarda? -É, tanto faz.
A atmosfera inteira foi contaminada.
As pessoas caiam como moscas.
Então tivemos o inverno nuclear e matou os que sobreviveram.
Não vimos esse maldito sol por uns 10 anos.
Certamente, há alguém no mundo exterior.
Talvez tenha.
Mas ainda não soubemos nada sobre alguém.
-Quantos estão lá? -Difícil dizer.
Antes da guerra havia umas 8 ou 10 cidades vizinhas.
Nenhuma bomba caiu aqui, por isso ficamos rindo.
Imaginando que ficaríamos a salvo.
Então a radiação e os germes nos atingiram.
A cidades estão todas vazias agora.
É como se fosse o fim do mundo.
Ou um recomeço, depende do ponto de vista.
Acho difícil de acreditar.
Como isso chegou a esse ponto?
Graças à tecnologia.
Temos que usá-la. Certo?
Porcaria!
Bom dia, Finn.
-Precisa de carona? -Procurando lugar para morrer?
Te peguei desta vez!
Vamos lá!
-Belo carro. -Não!
Quero-a viva. Vamos.
Entre, ela não pode estar longe!
Vamos, vamos! Vamos!
-Você ouviu isso? -O que foi?
Tem uma mulher lá! Marguerite, tem uma...
Sangue.
Deve ter alguém aqui por perto.
Devia ser um centro comercial aqui...
uma espécie de mercado. Olá?
-Olá. -Vá com calma, moça.
-Não quero machucar ninguém. -Ponha a arma no chão.
Faça isso agora.
Agora recue.
Tente qualquer coisa... e eu te mato.
Continue caminhando.
Para onde? Se eu puder perguntar.
Não pense que não te matarei, não será o primeiro.
Nunca duvidei nem por um minuto.
-Está sozinha, há outros? -Cale-se!
Sente-se contra a parede.
Agora tire sua mochila e passe para mim.
-O que é isto? -Um ovo de dinossauro.
É um Tiranossauro Rex.
-Esperava levá-lo para Londres. -Um ovo?
Dinossauros vagam livremente pelo platô...
ou desapareceram...
Nada bota um ovo assim.
-Não, por favor! -Para trás!
Se é um ovo, então irei comê-lo.
Se é comida o que procura, sinto dizer...
que já passou do ponto de ser comestível.
Tenho algumas nozes em uma lata.
A comida está escassa nos últimos dias.
Quem é você? Por que está aqui?
Foi um acidente, na verdade... sou de outra época.
-Pelo menos 100 anos antes. -Mentiroso.
Tivemos tempos difíceis também.
Vamos. É hora de seguirmos viagem.
Vá em frente!
-Se acha que é rápido. -Não quero problemas.
Não quis dizer realmente que queria te matar.
Tentando conversar educadamente?
Saia do automóvel!
Desculpe!
Você está livre para ir.
-Não vamos parar você. -Promete que sim?
Prometo!
Tente de novo!
Agora!
Vamos ver... como dirijo isto?
A embreagem... Onde está o freio?
E o que é isso?
Tente R.
Certo... D.
Ótimo, ótimo!
Este é meu.
Isto é meu.
E esta é minha.
Já chega de tecnologia moderna.
Challenger, onde você está?
No meu tempo,
nada disto existia, apenas o Mar Interior.
Moro na selva, não fica muito longe.
O que diz é impossível.
Sim, mas é verdade. Este platô inteiro é...
era praticamente intocado naquela época.
Era puro, era lindo.
Havia lagos e rios...
animais grandes como uma casa.
-Um paraíso incrível. -Não acredito em você.
O que aconteceu com as pessoas?
Aonde todos foram?
Morreram, todos eles.
Como? E como sabe que morreram?
Sei o que pessoas que não mentem me contaram.
Sim, mas o que aconteceu?
Um asteroide caiu na Terra?
-O que é um asteroide? -Uma espécie de estrela.
Não! As pessoas fizeram isso com bombas e agentes químicos.
Uma guerra para acabar com as guerras.
Mas eu sobrevivi.
O que aconteceu com seus pais?
Adoeceram e morreram quando eu tinha 4 anos.
Foi quando esta guerra horrível começou.
Deve haver outros que sobreviveram, como você.
Há. Nós vivemos nos metrôs e esgotos.
No subterrâneo era seguro, até que o ar se limpasse.
-Quanto tempo demorou? -Eu era adolescente.
A cidade estava vazia, exceto por nós.
Caçadores de escravos chegaram, procurando pessoas
para morrerem nas minas ou nos campos de petróleo.
Meus amigos... minha família.
-Eles pegaram a todos. -Sinto muito.
Já acabou agora. É passado.
Mas como consegue viver assim?
Completamente sozinha.
Sou livre. E é isso que preciso.
Quando pegar esse cara, arrancarei seus olhos!
Pode ser que seu desejo se realize!
Ora, veja só o que encontramos!
Parece que ficou bem preso.
Pegue o guincho. Verei se consigo religá-lo.
-Aonde está me levando? -Estou deixando que vá.
Sem minha arma?
Preciso mais dela do que você.
Ao menos ainda tenho meu ovo. Estou muito grato por isso.
Challenger! Aí está você!
-Ponha as armas no chão! -Faça o que ela diz.
De onde ela veio?
Ela mora aqui. Esta é a casa dela.
-Tire sua mochila. -Não, espere um minuto.
-Ela só quer olhar dentro. -Depressa!
Um ladrão comum, acho que nunca tinha visto um!
Não há nada aí, sério.
Diamantes! Onde conseguiu isto?
-São meus! -Não são mais.
Agora vão. Saiam daqui!
Não quer vir conosco?
Ao menos devolva nossas armas!
Para atirarem em mim? Vão!
Antes que mude de ideia!
Vamos, George. Temos que achar Roxton.
Estou quase onde comecei.
Que inferno! De novo, não!
Corra, infeliz!
Ele vale 100 moedas vivo.
Quem precisa de dinheiro? Quero ver seu cérebro explodir!
Não podemos deixá-la aqui, Marguerite.
O que está propondo? Ela nos assaltou,
pegou nossas armas. Não quer nada conosco!
Esperava te encontrar de novo.
Imagino que sim, mas não assim.
-Largue sua mochila e armas. -Deixe-me ir, Burke.
Não precisa de mim.
Preciso muito de você, Finn.
Houve uma época em que fui muito importante para você.
Antes de nos vender e tornar-se um deles.
Tenho que voltar por ela.
O quê?
Vou te matar, Burke.
-Sério. -Juro que sim.
Não é jeito de falar com o homem que te fez mulher.
Vá.
-Você! -O que está acontecendo?
Saiam daqui!
-Onde esteve? -Estava te procurando!
Finn achou alguns amigos novos.
Temos que voltar à caverna antes que anoiteça!
-Não voltarei sem Roxton. -Não, claro que não!
Mas o plano era nos reencontrarmos lá.
Espero que esteja nos esperando. Agora temos que ir!
Estou cansado de correr, rapazes.
Mais divertido que ficar bêbado.
Última chance de voltar, agora!
-Vamos pegá-lo vivo! -O diabo que vamos!
Porcaria!
Agora sei porque não sobrou ninguém neste mundo.
Vá por lá. E vamos cercá-lo.
Largue a arma. Faça isso agora!
Vá embora. Acabou!
Como você quiser, estranho.
Nenhum dano.
Nenhum dano mesmo.
Continuam nos seguindo?
Não posso dar certeza, mas espero que sim!
-Por quê? -Negócios não terminados.
Estamos quase lá.
Marguerite! Challenger!
Isso não é bom! Onde vocês estão?
Roxton?
-Onde esteve? -Aprendendo a dirigir.
Quem é a nova companhia?
Companhia? Ela nos roubou e quase nos matou!
Deixei que fossem! Não precisavam me buscar.
Finn, este é um amigo, Lorde John Roxton.
John Roxton serve. Prazer, Finn.
Belas armas!
Consegue nos tirar daqui?
Sim, certamente.
Temos que zerar as coordenadas. Será a nossa melhor chance.
-Certo. -Irei com vocês.
-É hora de seguir em frente. -Espere um minuto!
Salvamos a sua vida. Não te devemos mais nada.
Marguerite, vamos...
Porcaria! Quem é?
Caçadores de escravos. Tentaram levar Finn,
na cidade, onde a encontramos.
-Nova Amazônia? -O lugar mais horrendo que fui.
Larguem suas armas!
-Quantos tem ali? -Dois.
Certo. George,
melhor voltar e resetar as coordenadas. Dou cobertura.
Vá agora!
Ouviu? O ano é 2033!
O mundo se destruiu!
Foi o que me disseram.
Aonde ela vai?
Cuidando do número um, pelo que vejo.
Parece com alguém que conheci.
Estamos em melhor situação sem ela, então.
Coordenadas ajustadas! Estão prontos?
Um já foi, falta outro.
Indo a algum lugar?
Calminha, Finn. Sabe que não te machucaria.
-Não novamente, com certeza. -Deixe-me ir.
-Você nunca mais me verá. -Isto é por nossos amigos.
-A família que você destruiu. -Não tive escolha.
Corra, George, resete isso para voltarmos a 1922.
-Cadê ela? -Ela foi embora!
Não podemos salvá-la se não quiser ser salva!
É melhor funcionar desta vez, George.
É a nossa única esperança de mudar este futuro horrível.
-O que está fazendo aqui? -Disse que viria com vocês.
-Voltamos? Nós conseguimos? -Não sei.
Muita energia! Este lugar está desabando!
O que está acontecendo?
Para onde foi?
Deve haver tanta energia naquela caverna
que continua viajando através do tempo!
Onde isso nos deixou?
Continuamos no platô.
Mas quando?
-Ouviu isso? -É um T-Rex!
Nós conseguimos.
O que é aquilo?
Aquilo... é onde vivemos.
Bem-vinda ao passado.
O que acha do seu novo lar?
Nada mal, melhor que o meu.
Temos que concordar com você sobre isso!
E que futuro miserável tivemos que ver.
E o que você dizia sobre mudar o futuro, George?
Quando sairmos do platô,
temos que alertar o mundo...
o que o futuro nos reserva, se não pudermos...
encontrar um jeito de parar a guerra.
E se nunca sairmos daqui?
Iremos. Um dia.
Temos que sair. Agora é muito mais importante.
Como prevenir o fim da civilização?
Já podemos ter começado.
-Como? -Trazendo Finn conosco,
fizemos algo pequeno, mas creio...
que uma alteração significante no curso da história.
Está dizendo que salvando a vida de uma pessoa,
-mudamos o mundo? -Temos que começar.
Pode ser nossa maior esperança para um amanhã melhor.
Se esse for o caso, estou feliz por tê-la trazido.
Foi escolha dela, não nossa.
Então... qual é o meu quarto?
Equipe Queens Of The Lab - Majestosamente Futuristas -